lunes, 22 de febrero de 2016

El legado del conocimiento



Si algo me apasiona de la Arquitectura Naval es que, aunque poner algo a flotar es bastante sencillo, baste como ejemplo un barco de papel o una botella de agua mineral semivacía tirada en un estanque, cualquiera de los barcos que vemos navegar atesora siglos de conocimiento humano, de aciertos y de errores, muchos de ellos fatales y es en sí un elogio de como la creatividad y el trabajo de los seres humanos puede llegar a producir bella y complejísimas máquinas, aunque reconozco que llegar a ver bella una fragata o un petrolero es parte de la deformación profesional…
Al hilo de lo comentado en el párrafo anterior os dejo tres ejemplos reseñables de obras sobre el tema del siglo XIX y que me encantan

En primer lugar, el "Curso Completo y tratado práctico de Arquitectura Naval" publicado en Ferrol en 1853 y traducción de una obra de M. M. Mazandiert y Combard, traducida al castellano por el Ingeniero de la Armada, D. José Barrera y Ariño

En segundo lugar y por su utilidad, aunque pueda parecer increible, casi dos siglos después de su publicación cuando de traducir terminos de jarcia y velas de buques de vela de varios palos, os dejo el "Diccionario Marítimo Español" publicado en Madrid en 1831



https://books.google.es/books?id=0HUDAAAAYAAJ&hl=es&pg=PR1#v=onepage&q&f=false


Y por ultimo y como homenaje al ilustre Ingeniero Naval Don Jorge Juan, os dejo el segundo tomo del tratado de Teoría del Buque del Marqués de Poterat, en Francés y publicado en 1826 que a diferencia del primer tomo que trata de los principios de la mecánica y de la mecánica de fluidos traduciendo la obra del ya citado Jorge Juan, se centra en su primer libro en lo que actualmente todos entendemos como Teoría del Buque, apareciendo conceptos como el de metacentro, etc. que todos conocemos. El resto de libros tratan de la segunda parte de la teoría del buque, la propulsión y el gobierno, eso si, adaptado a los tiempos, y por tanto hablando de velas, aparejos y la forma de utilizarlos y sus efectos.






No quiero terminar esta entrada sin señalar la importancia y las posibilidades que nos brinda Google Books de conocer estos libros que hasta no hace tanto tiempo estaban alñ alcance de muy pocos y que ahora están al alcance de todos.